|
 |
|
|
Het Caret CMS is standaard voorbereid op meertaligheid. Als u de site ontwerpt zult u dat in eerste instantie voor één taal, de zogenaamde standaardtaal, doen. Zodra de site gevuld is kunt u eenvoudig nieuwe talen toevoegen. U definieert daarbij op een centraal punt welke taalversies u wilt aanbieden. Vervolgens schakelt u naar een andere taalvariant en voegt u met dezelfde popup editor de vertalingen toe.
Zolang een vertaling ontbreekt zal uiteraard de inhoud van de standaardtaal worden getoond. Het grote voordeel is dat een tweede taalvariant geleidelijk kan worden toegevoegd. Daarbij heeft een vertaler goed zicht op de context van de te vertalen teksten en kan de vertaling gelijk op de goede plaats worden ingevoegd en worden beoordeeld.
Alle globaal gedefinieerde parameters zoals huisstijl, lettertypen maar bijvoorbeeld ook afbeeldingen blijven standaard gedeeld door de verschillende taalversies, tenzij u anders aangeeft.
|
|
|
|
|
|
|
